* به نام آفریننده ی خوبی ها *
من دانش، عاشق طبیعت و زیبایی هاش هستم.
اینجا مطالبی رو که بهش علاقه دارم یا نظم هایی که به ذهنم خطور میکنه رو می نویسم (نمی گم شاعرم).
امیدوارم سرورانی که از این وبلاگ دیدن میکنن با نظراتشون مرا متوجه ی کاستی هایم نمایند.
ادامه...
ﺩﺍﺭﻡ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻭ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ.
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﺑﺮﯼ، ﭼﻪ ﺭﻭﺷﻨﻢ. ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺩﻫﺎﯼ
ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﺩ. ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﭘُﺮ
ﻣﯽ ﺷﻮﻡ . ﺧﺎﮎ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ . ﺩﯾﮕﺮ
ﭼﺸﻤﻬﺎﯼ ﻣﻦ ﺟﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ... ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﻣﺎ ﮐﻮﭼﮏ
ﻧﯿﺴﺖ، ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﮐﺮﺍﻧﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ... »
Things grow in me as I am
observing
So bright am I in this cloudy day
All world rivers end up flowing
in me
They end up in me that could
even fill with naught
The earth ground bursts with
beauties
To the point that my eyes are
but full
It is not that my eyes hold so
little
for it is the beauties that know
no boundaries
ﺳﻬﺮﺍﺏ ﺳﭙﻬﺮﯼ - ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻡ
ﺩﺍﺭﻡ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻭ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﯾﺪ.
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﺑﺮﯼ، ﭼﻪ ﺭﻭﺷﻨﻢ. ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺩﻫﺎﯼ
ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﺩ. ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﭘُﺮ
ﻣﯽ ﺷﻮﻡ . ﺧﺎﮎ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ . ﺩﯾﮕﺮ
ﭼﺸﻤﻬﺎﯼ ﻣﻦ ﺟﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ... ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯼ ﻣﺎ ﮐﻮﭼﮏ
ﻧﯿﺴﺖ، ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﮐﺮﺍﻧﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ... »
Things grow in me as I am
observing
So bright am I in this cloudy day
All world rivers end up flowing
in me
They end up in me that could
even fill with naught
The earth ground bursts with
beauties
To the point that my eyes are
but full
It is not that my eyes hold so
little
for it is the beauties that know
no boundaries
ﺳﻬﺮﺍﺏ ﺳﭙﻬﺮﯼ - ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻡ