ره نه آن است و نه این!

                  

who does not understand

ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ، ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ

ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭﮎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ! 

 He who does not understand your silence will

probably not understand your words

خدانگهدار

چشمه ی اشکام در حال جوشش بود،غروب غم به سرخی لاله در چشمانم برق میزد

صدای دوست مهربانم نمی آمد

با گفتن خدانگهدار غروب چشمه ام جاری شد

شقایق کیست!

گویند: ((تا شقایق هست زندگی باید کرد))

نمی دانند: شقایق کیست!

اوست  که به هر بادی رقصیدو ریشه اش ندید.

شب مرا گرفت

شب مرا گرفت، برفراز آسمان

با چشمان خاموش راه می روم

تا جستن چراغ.