هدوشکلا

هدوشکلا، هدوشکلا     hadoshkela, hadoshkela

فر بزن دونوم که بالت بستیه     fer bezan donom ke balet bastayeh

دونوم خو، اور هم به دینت نشستیه     donom kho aur ham be dinet neshastayeh

فر بزن     fer bezan

بورم من آسمون     bovarom men asemon

بالوم ورارم     balom verarom

همه مندیرومن خرس بدراروم     hame mandiromen khars bederarom

هدوشکلا تو وس بگو     hadoshkela to ves bogo

بارون درونده     baron darvandeh

تو وس بگو     to ves bogo

تویس تویس ای دی نمنده     towice towiceii di namandeh

هدوشکلا     hadoshkela

اشنوم تفلت     ashnom tafehlet

سیل بکن اوره دمون     seil bokon aure damon

دشت دی کلوره     dasht di kelooreh

گل هنیزه وا ایسا مهونه     gol hanizeh va isa mahoneh

......................................................................................

هدوشکلا: تاب (طنابی که به درخت می بندند جهت تاب بازی)

فر بزن: پرواز کن

اور: ابر

دینت: دنبالت

بالوم ورارم: بالم را باز کنم

مندیر : منتظر (مندیرمن: منتظرم هستن)

خرس(هرس): اشک

وس: بهش

بارون درونده: بارون شروع شده

تویس تویس : نم نم باران

دی نمده: دیگه نمونده

اشنوم: میشنوم

تفلت: حیله، مکر

سیل: نگاه

دمون: زمان اندک ( کنایه از ابر زمانه)

کلوره: ساقه ی خشکیده

هنیزه: هنوز

ایسا : شماها

بیا ای غربت رویا

دوباره در این وادی غربت گرفتارم

بیا ای غربت رویا

بیا

دشت مرا سیرآب کن

بخند باران

ببو شبنم

بیا ای سرو سامانم

بیا

جهان روشن من را شکوفا کن

رهدوم به رهی

رهدوم به رهی وا یه نشونی

Rahthom be rahi va y neshoni

آرمون مند به دلوم ز پاره دوشی

Aremon mand be delom ze pare doshi

جرنگشتی هی اگو سیچه قرومنی

Jerengeshti hey ego siche ghoromni

نونست که به ره نوا برومی

Naunest ke be rah nava beromi

(رفتم به راهی با یه نشانی * آرزو موند به دلم از دیروز پارسال

صدای زنگی می گفت برا چی می نالی * نمی دونست که تو راه نباید بمونی)

آسمانم می بارید

شب بود و من بود و تنهایی

آسمانم می بارید

باران به زیبایی می نواخت و مرا غرق آوازش می کرد

این بار رعد و برق هم، تسلیم آواز باران بود

آسمانم می بارید

خبری از پرواز گنجشک آن نواحی نبود

ناگهان پرواز کردم، تا که بویم بارانم را

آسمانم می بارید